“停罇问天意”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū xìng
秋兴

xiān rì èr máo shēng, qiū lái wú fù jīng.
先日二毛生，秋来无复惊。
nán fēng suí chǔ sú, běi dǒu wàng dū chéng.
南风随楚俗，北斗望都城。
wù lì shuāng kāi xià, chí lián yǔ zhé jīng.
坞栗霜开罅，池莲雨折茎。
tíng zūn wèn tiān yì, hé shì fù kū róng.
停罇问天意，何适付枯荣。

《秋兴》宋祁 翻译、赏析和诗意

《秋兴》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先日二毛生，秋来无复惊。
南风随楚俗，北斗望都城。
坞栗霜开罅，池莲雨折茎。
停罇问天意，何适付枯荣。

诗意：
这首诗词描绘了秋天的景象，表达了诗人对秋天的感受和思考。诗人观察到秋天的变化，感叹秋天的到来并不再感到惊讶。南风吹拂着楚地的风俗，北斗星高悬于都城之上。坞中的栗子被霜打开了裂缝，池塘中的莲花被雨水打折了茎。诗人停下饮酒，思考天意，思考自己应该如何应对生命的枯荣。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秋天的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对秋天的深刻感受和对人生的思考。诗中的南风和北斗星象征着季节的变迁，而坞中的栗子和池塘中的莲花则是秋天的具体景象。诗人通过停下饮酒，思考天意，表达了对生命的思考和对人生的疑问。这首诗词以简洁的语言传达了深刻的情感和哲理，展示了宋代诗人的才华和对自然的敏感。