“急管繁弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

qí èr
其二

yù tǔ qī jīn jiē wǔ shùn gàn.
玉［土戚］金阶舞舜干。
cháo yě duō huān.
朝野多欢。
jiǔ qú sān shì fēng guāng lì, zhèng
九衢三市风光丽，正
wàn jiā jí guǎn fán xián.
万家、急管繁弦。
fèng lóu lín
凤楼临
qǐ mò, jiā qì fēi yān.
绮陌，嘉气非烟。
yǎ sú xī xī wù xióng yán.
雅俗熙熙物熊妍。
rěn fù fāng nián.
忍负芳年。
xiào yán gē lián xí lián hūn zhòu, rèn qí tíng
笑筵歌连席连昏昼，任旗亭
dǒu jiǔ shí qiān.
、斗酒十千。
shǎng xīn hé chǔ hǎo
赏心何处好
, wéi yǒu zūn qián.
，惟有尊前。

《其二》柳永 翻译、赏析和诗意

《其二》是宋代诗人柳永的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉土金阶舞舜干。
朝野多欢。
九衢三市风光丽，
正万家、急管繁弦。
凤楼临绮陌，
嘉气非烟。
雅俗熙熙物熊妍。
忍负芳年。
笑筵歌连席连昏昼，
任旗亭、斗酒十千。
赏心何处好，
惟有尊前。

诗意：
这首诗词描绘了一个繁华热闹的景象，表达了作者对欢乐和享受生活的向往。诗中描述了朝野的欢乐景象，街道上繁忙的人群和热闹的市场，以及华丽的凤楼和美丽的风景。作者感叹雅俗共赏的景象，但也表达了对逝去年华的忧伤之情。最后，作者认为真正的享受只能在亲近的人面前实现。

赏析：
这首诗词以繁华的景象和欢乐的氛围为主题，通过描绘朝野的热闹景象和人们的欢乐活动，展现了宋代社会的繁荣和人们对美好生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法，如对比、排比和夸张等，使诗词更加生动有趣。

诗中的"玉土金阶舞舜干"描绘了舞蹈的场景，表达了欢乐的氛围。"九衢三市风光丽"形容了繁忙的街道和热闹的市场，展示了宋代城市的繁荣景象。"凤楼临绮陌"描绘了华丽的楼阁和美丽的风景，给人以视觉上的享受。

诗中的"雅俗熙熙物熊妍"表达了雅俗共赏的景象，人们在欢乐中忘却了尘世的烦恼。然而，最后两句"忍负芳年。笑筵歌连席连昏昼，任旗亭、斗酒十千。赏心何处好，惟有尊前"表达了作者对逝去年华的忧伤之情，认为真正的享受只能在亲近的人面前实现。

总的来说，这首诗词以繁华景象和欢乐氛围为背景，表达了作者对美好生活的向往和对逝去时光的思念之情。通过描绘热闹的场景和人们的欢乐活动，诗词展示了宋代社会的繁荣和人们对快乐的追求。

• 急管繁弦
• 急管繁弦
• 急管繁弦
• 急管繁弦
• 急管繁弦
• 急管繁弦
• 急管繁弦
• 急管繁弦