“来金殿沐淤兰汤”的意思及全诗出处和翻译赏析

huáng hòu gé duān wǔ tiē zǐ cí wǔ shǒu
皇后阁端午贴子词五首

lái jīn diàn mù yū lán tāng, yīn gǎn sāo rén xìng jì zhǎng.
来金殿沐淤兰汤，因感骚人兴寄长。
zhòng dòng jūn wáng qín cǎi shàn, yóu lái xiāng huà bǐ zhōng liáng.
重动君王勤采善，由来香划比忠良。

《皇后阁端午贴子词五首》真德秀 翻译、赏析和诗意

《皇后阁端午贴子词五首》是宋代真德秀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

来金殿沐淤兰汤，
In the golden palace, bathing in fragrant orchid soup,
因感骚人兴寄长。
Inspired by the elegance, I send my heartfelt thoughts far and wide.

重动君王勤采善，
Emphasizing the importance of the king's diligent pursuit of virtue,
由来香划比忠良。
Fragrance has always been associated with loyalty and righteousness.

诗意：
这首诗写的是皇后阁在端午节时贴的五首贴子，表达了对君王的称赞和对忠诚正直的赞美。诗人以金殿中沐浴淤兰汤的场景为引子，借此抒发对君王的敬仰之情。他强调君王应该重视行善，并通过香气来比喻忠诚和正直的品质。

赏析：
这首诗词通过描绘金殿沐浴淤兰汤的场景，展示了皇室的尊贵和华丽。诗人以此为契机，表达了对君王的崇敬和敬畏之情。他认为君王应该注重行善，追求美德和正义，这是君王应尽的职责。诗中的香气象征着忠诚和正直，强调了这些品质在君王身上的重要性。

整体而言，这首诗词展现了对君王的赞美，并强调了君王应该具备的美德和品质。诗人通过描绘华丽的场景和运用象征意义的元素，使诗词更加丰富多彩，传达了对君王的期望和教诲。