“烟火连甍铁甕关”的意思及全诗出处和翻译赏析

tà lù nán
踏路难

yān huǒ lián méng tiě wèng guān, yào xún jiān dào zǒu jiāng gān.
烟火连甍铁甕关，要寻间道走江干。
hé rén kěn wèi jiāng jūn dì, běi fǔ lǎo bīng sī hàn guān.
何人肯为将军地，北府老兵思汉官。

《踏路难》文天祥 翻译、赏析和诗意

《踏路难》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗描绘了一个将军在战乱中艰难行军的情景，表达了作者对忠诚、坚韧和爱国精神的赞美。

诗词的中文译文如下：
烟火连甍铁甕关，
要寻间道走江干。
何人肯为将军地，
北府老兵思汉官。

诗意和赏析：
这首诗以生动的形象描绘了战争中的困境和将军的坚定决心。烟火连甍铁甕关，形容战场上烽火四起，城墙坚固。要寻间道走江干，表达了将军为了完成使命，不惧艰险，寻找小路继续前行。何人肯为将军地，北府老兵思汉官，表达了将军对身边的士兵的期望和对国家的忠诚。

整首诗通过描绘战争中的困境和将军的坚定意志，表达了作者对忠诚、坚韧和爱国精神的赞美。诗中的意象生动，语言简练，给人以强烈的视觉和情感冲击。这首诗词展示了文天祥对国家和军队的深厚感情，同时也激励人们在困境中坚持不懈，为国家和正义而奋斗。

• 烟火连甍铁甕关