“天衢阴峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

dì yī bǎi qī shí yī
第一百七十一

tiān qú yīn zhēng róng, suì hán xīn fěi tā.
天衢阴峥嵘，岁寒心匪他。
píng shēng dú wǎng yuàn, líng luò shǒu yáng ā.
平生独往愿，零落首阳阿。

《第一百七十一》文天祥 翻译、赏析和诗意

《第一百七十一》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天衢阴峥嵘，
岁寒心匪他。
平生独往愿，
零落首阳阿。

诗意：
这首诗词描绘了作者在岁寒时节独自行走在天衢（指宽阔的大道）上的情景。天衢阴暗而崎岖，寒冷的气息使作者感到孤独和无助。然而，尽管环境恶劣，作者仍然怀着坚定的意愿独自前行。他希望能够在阳光明媚的地方找到自己的归宿。

赏析：
这首诗词通过描绘岁寒时节的环境和作者的内心感受，表达了一种坚定不移的意志和追求。天衢阴峥嵘的描写使读者感受到了作者孤独和困难的处境，同时也体现了岁寒对人们的心灵造成的冲击。然而，作者并没有被环境所动摇，他坚定地表示自己愿意独自前行，寻找自己的归宿。这种坚定的意志和追求在岁寒中显得尤为可贵和令人敬佩。

整首诗词简洁而有力，通过对环境和内心感受的描写，展现了作者的坚定和执着。它也可以被理解为一种对困境中坚持信念的赞美，鼓励人们在逆境中保持积极的心态，坚持追求自己的目标。

• 天衢阴峥嵘