“甲外控鸣镝”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiāng líng dì èr shí sì
江陵第二十四

wén shuō jiāng líng fǔ, jīn yòu jiàng yuán róng.
闻说江陵府，今又降元戎。
jiǎ wài kòng míng dí, jiān yú qiáng lǎo wēng.
甲外控鸣镝，肩舆强老翁。

《江陵第二十四》文天祥 翻译、赏析和诗意

《江陵第二十四》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说江陵府，如今再次降服元戎。
甲士在外奋力射箭，肩舆上的老者仍然坚强。

诗意：
这首诗词描绘了宋代时期江陵府（今湖北江陵）的战事景象。诗人文天祥听说江陵府再次被元朝的敌军攻陷，他描述了战场上勇士们奋力射箭的场景，以及肩舆上的老者仍然坚强的形象。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了战争的残酷和人们的坚韧不拔。诗人通过对江陵府战事的描写，表达了对祖国沦陷的痛心和对抗争的坚定信念。甲士们在外奋力射箭，展现了他们的勇敢和决心。而肩舆上的老者则象征着坚强的民众，他们虽然年迈，但依然坚守在祖国的边疆，不屈不挠。整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对抗争的赞美和对祖国的深情厚意。

这首诗词展现了文天祥对抗争和民族精神的赞美，同时也反映了宋代时期的战乱和人民的坚韧不拔。它通过简洁而富有力量的语言，让读者感受到了那个时代的艰难和民众的顽强。这首诗词在表达情感和塑造形象方面都具有较高的艺术价值，是文天祥作品中的一颗璀璨明珠。

• 甲外控鸣镝