“锦绷纷错综”的意思及全诗出处和翻译赏析

xián jū zá xìng liù shǒu
閒居杂兴六首

qiáng xī jǐ yún dāng, wǒ xī shǒu suǒ zhǒng.
墙西几筼筜，我昔手所种。
nián lái bǎo fēng lù, jǐn běng fēn cuò zōng.
年来饱风露，锦绷纷错综。
zhǒng shàn rú zhǒng zhú, cǐ yǔ quán qíng sòng.
种善如种竹，此语全擎诵。
miǎo rán fāng cùn jiān, rén bù kě shèng yòng.
眇然方寸间，仁不可胜用。

《閒居杂兴六首》陈耆卿 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代陈耆卿创作的《閒居杂兴六首》中的一首。以下是诗词的中文译文：

墙西几筼筜，
我昔手所种。
年来饱风露，
锦绷纷错综。

种善如种竹，
此语全擎诵。
眇然方寸间，
仁不可胜用。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人在自家庭院的墙角种植的竹子。诗人回忆起自己昔日亲手种植这些竹子的情景。多年来，这些竹子在风吹雨淋中茂盛成长，形成了一片缤纷错综的景象。

诗人通过比喻将种植善行与种植竹子进行了对应。他说种善行就像种植竹子一样，必须用心去栽培。这句话表达了诗人对于善行的重视，认为善行的种植和培养同样需要付出努力。

接下来的两句诗描述了善行的价值和意义。诗人认为，善行虽然微小如尺寸，却能充满方寸之间。方寸是指人的内心，表达了善行对于个人内心的影响。诗人认为，仁爱是一种无穷无尽的美德，永远无法被穷尽和超越。

整首诗词通过描绘竹子和善行之间的联系，表达了诗人对善行的推崇和崇高价值的认识。它提醒人们应该像栽培竹子一样培养和坚持善行，将仁爱融入到自己的生活中。这首诗词以简洁而有力的语言，传达了诗人的思想和情感，展示了宋代文人对于道德伦理的关注和追求。