“周图五字订前讹”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng zhū zhì gàn xiàng zǔ
送朱制干象祖

yī guān áo màn rèn rú hé, lǚ shū jiān tiān qì bù mó.
一官聱漫任如何，屡疏笺天气不磨。
sòng zuò wàn nián chén dà jì, zhōu tú wǔ zì dìng qián é.
宋祚万年陈大计，周图五字订前讹。
zhòng xún fàn lǎo yōu shí zhù, páng shù wén gōng wèi dào gē.
重寻范老忧时箸，旁竖文公卫道戈。
tóu guǐ jìn nián shū bù shǎo, yǒu rén shuō shì cǐ jūn mó.
投匦近年殊不少，有人说似此君麽。

《送朱制干象祖》文天祥 翻译、赏析和诗意

《送朱制干象祖》是宋代文天祥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一官聱漫任如何，
屡疏笺天气不磨。
宋祚万年陈大计，
周图五字订前讹。
重寻范老忧时箸，
旁竖文公卫道戈。
投匦近年殊不少，
有人说似此君麽。

诗意：
这首诗词是文天祥送给朱制干象祖的作品。诗中表达了对朱制干的赞赏和思念之情。诗人认为朱制干在担任官职时，虽然遭遇了许多困难和阻碍，但他始终坚持自己的原则，不受外界干扰。诗人对朱制干的忠诚和坚持表示敬佩，并希望他能够继续保持这种品质。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对朱制干的赞赏和思念之情。诗中使用了一些象征性的意象，如“聱漫”、“疏笺”、“天气”等，通过这些意象，诗人表达了朱制干在官场上的坚持和不屈不挠的精神。诗中还提到了宋祚的长久和陈大计的重要性，以及范仲淹和文天祥这两位历史上有影响力的人物，这些都是为了突出朱制干的品质和价值。

整首诗词以简练的语言表达了作者对朱制干的敬佩和思念之情，同时也展示了作者对忠诚和坚持原则的崇尚。这首诗词通过对朱制干的赞美，传达了对忠诚和正直的推崇，同时也表达了对朱制干的祝福和期望。