“胡雏一狼狈”的意思及全诗出处和翻译赏析

yán gǎo qīng
颜杲卿

cháng shān yì qí fèn, fàn yáng gěng hóu yān.
常山义旗奋，范阳哽喉咽。
hú chú yī láng bèi, liù fēi rù xī chuān.
胡雏一狼狈，六飞入西川。
gē shū jiàng qiě bài, gōng shé gāo gē chán.
哥舒降且拜，公舌膏戈鋋。
rén shì shuí bù sǐ, gōng sǐ qiān wàn nián.
人世谁不死，公死千万年。

《颜杲卿》文天祥 翻译、赏析和诗意

《颜杲卿》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
常山义旗奋，
范阳哽喉咽。
胡雏一狼狈，
六飞入西川。
哥舒降且拜，
公舌膏戈鋋。
人世谁不死，
公死千万年。

诗意：
这首诗词描绘了颜杲卿在战场上的英勇事迹。颜杲卿是宋代抗金名将，他率领常山义军奋勇作战，保卫范阳。在战斗中，他与敌人激战，胜利地将敌人击败，使敌人溃不成军。颜杲卿的英勇事迹被赞颂为千古传世。

赏析：
这首诗词通过简洁有力的语言，展现了颜杲卿的英勇和忠诚。首两句“常山义旗奋，范阳哽喉咽”描绘了颜杲卿率领义军奋勇作战，保卫家园的场景。接着，“胡雏一狼狈，六飞入西川”表达了颜杲卿在战斗中击败敌人，使其溃不成军的壮举。接下来的两句“哥舒降且拜，公舌膏戈鋋”描述了颜杲卿的英勇和忠诚，他不畏强敌，勇敢地与之对抗。最后一句“人世谁不死，公死千万年”表达了颜杲卿的英名将永垂千古，他的事迹将被后人永远铭记。

这首诗词以简练的语言展现了颜杲卿的英勇事迹，表达了对他的敬佩和赞美。它通过描绘战场上的英雄形象，表达了忠诚、勇敢和不屈不挠的精神，激励人们在困难面前坚持不懈，勇往直前。这首诗词具有强烈的爱国主义情感，是宋代文学中的一颗明珠，也是中国文化宝库中的重要组成部分。