“忠臣见诎有天知”的意思及全诗出处和翻译赏析

chū zhēn zhōu
出真州

rén rén zhēng quàn zǒu huái xī, mò fàn wēng wēng àn jiàn yí.
人人争劝走淮西，莫犯翁翁按剑疑。
wǒ wèn píng shān táng xià lù, zhōng chén jiàn qū yǒu tiān zhī.
我问平山堂下路，忠臣见诎有天知。

《出真州》文天祥 翻译、赏析和诗意

《出真州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人人争劝走淮西，
莫犯翁翁按剑疑。
我问平山堂下路，
忠臣见诎有天知。

诗意：
这首诗词描绘了一个忠臣的形象，他面临着选择淮西或平山堂的两条路。人们纷纷劝他选择淮西，但他却犹豫不决，手按剑柄，心生疑虑。最后，他向平山堂下的路询问，只有忠臣才能理解他的困惑，因为他们知道忠诚的重要性是超越世俗的。

赏析：
这首诗词通过对忠臣的形象描绘，表达了忠诚和正直的价值观。诗中的翁翁按剑疑，展现了忠臣内心的挣扎和犹豫。他面临着两条路，一条是众人劝他选择的淮西，另一条是他自己内心认为更为正直的平山堂。最后，他选择了向忠臣请教，因为只有忠臣才能理解他的困惑。这种忠诚和正直的精神在宋代被视为高尚的品德，文天祥通过这首诗词表达了对忠臣的赞美和敬意。

这首诗词的意境清新，语言简练，通过对忠臣内心挣扎的描写，展现了忠诚和正直的价值观。它提醒人们在面临选择时要坚守自己的信念，不被世俗的诱惑所动摇。这首诗词也反映了宋代社会对忠诚和正直的崇尚，对于当时的文化和价值观具有一定的代表性。