“城上兜鍪按剑看”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhì yáng zhōu
至扬州

chéng shàng dōu móu àn jiàn kàn, sì jiāo hú qí rào tuán tuán.
城上兜鍪按剑看，四郊胡骑绕团团。
píng shēng bù jiě yáng zhū qì, dào cǐ fāng zhī jìn tuì nán.
平生不解杨朱泣，到此方知进退难。

《至扬州》文天祥 翻译、赏析和诗意

《至扬州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
站在城墙上，我戴着头盔，握着剑，眺望着扬州。四周是胡骑围绕着城池。我平生不明白杨朱为何哭泣，直到此刻才明白进退艰难。

诗意：
这首诗词描绘了文天祥作为一位忠诚的官员，站在扬州城墙上，面对外敌的围攻。他戴着头盔，握着剑，凝视着四周的胡骑，深感进退两难的困境。诗中表达了作者对国家命运的忧虑和对自己责任的担当。

赏析：
《至扬州》以简洁明快的语言，表达了作者对国家命运的关切和自己作为一位官员的责任感。诗中的"城上兜鍪按剑看"形象地描绘了作者站在城墙上的情景，展现了他的英勇和决心。"四郊胡骑绕团团"则表现了外敌的威胁和围困之势。"平生不解杨朱泣，到此方知进退难"表达了作者对历史上杨朱哭泣的原因的不解，也反映了他在困境中的思考和认识的转变。整首诗词通过简洁而有力的语言，展现了作者的忠诚和坚定，同时也反映了宋代时期的动荡和战乱。这首诗词具有深刻的历史意义和人文关怀，被广泛赞誉为文天祥的代表作之一。