“漩来漩去不成行”的意思及全诗出处和翻译赏析

wǎn guī zài dù xī qiáo sì shǒu
晚皈再度西桥四首

shuǐ luò shā tān bèi yǒu qíng, xuán lái xuán qù bù chéng háng.
水落沙滩倍有情，漩来漩去不成行。
àn cóng fēi xià xiǎo pù bù, lán zhù xī shēng dú zuò shēng.
暗丛飞下小瀑布，栏住溪声独作声。

《晚皈再度西桥四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《晚皈再度西桥四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水落沙滩倍有情，
漩来漩去不成行。
暗丛飞下小瀑布，
栏住溪声独作声。

诗意：
这首诗词描绘了作者在晚上再次来到西桥的情景。诗中通过描写水流、沙滩、漩涡、瀑布和溪水声音等元素，表达了作者对自然景观的感受和思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景观，通过对水流的描写，展现了作者对大自然的敬畏之情。诗中的“水落沙滩倍有情”一句，表达了作者对水流的情感赞美，暗示了水流的灵动和变化。而“漩来漩去不成行”一句，则描绘了水流中的漩涡，形象地表达了水流的旋转和变幻。

接下来的两句“暗丛飞下小瀑布，栏住溪声独作声”，通过描写小瀑布和溪水声音，进一步丰富了诗词的意境。小瀑布的“暗丛飞下”形容了瀑布的轻盈和飞瀑的景象，而“栏住溪声独作声”则表达了溪水声音的清脆和独特。

整首诗词以简练的语言勾勒出了自然景观的美感，展示了作者对自然的细腻观察和感悟。通过对水流、沙滩、漩涡、瀑布和溪水声音的描写，诗词传递了一种宁静、清新的意境，让读者感受到大自然的美妙和神秘。