“初初雨影伞先知”的意思及全诗出处和翻译赏析

wàn guī yù yǔ
脕归遇雨

lüè lüè yān hén cǎo xǔ dī, chū chū yǔ yǐng sǎn xiān zhī.
略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。
xī huí gǔ zhuǎn chóu wú lù, hū yǒu méi huā yī liǎng zhī.
溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。

《脕归遇雨》杨万里 翻译、赏析和诗意

《脕归遇雨》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
略略烟痕草许低，
初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路，
忽有梅花一两枝。

诗意：
这首诗描绘了一个雨天的景象。诗人观察到烟雾缭绕的景象，草地低垂着，仿佛在迎接雨水的到来。雨影先行，伞下的人早已预见到雨的到来。溪水回旋，山谷转弯，给人一种无路可走的忧愁感。然而，突然间，诗人发现了几枝梅花，给整个景象带来了一丝生机和希望。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨天的景象，通过对细节的观察和描写，展现了诗人对自然的敏感和细腻的感受。诗中的烟雾、草地、雨影、伞、溪水、山谷等形象，都给人一种真实而生动的感觉。诗人通过对景物的描绘，表达了对生活中困境和忧愁的感受，但又在最后以梅花的出现给予了一丝希望和慰藉。整首诗以简约的语言传递了深刻的情感，展示了杨万里独特的艺术风格和对自然的独到观察。