“雪白一川荞麦花”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū xiǎo chū jiāo èr jué jù
秋晓出郊二绝句

chū rì xīn hán zhèng xiǎo xiá, cán shān shèng shuǐ shāo rén jiā.
初日新寒政晓霞，残山剩水稍人家。
shuāng hóng bàn liǎn jīn yīng zi, xuě bái yī chuān qiáo mài huā.
霜红半脸金甖子，雪白一川荞麦花。

《秋晓出郊二绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《秋晓出郊二绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初日新寒政晓霞，
残山剩水稍人家。
霜红半脸金甖子，
雪白一川荞麦花。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的清晨景色。太阳初升，天气渐渐变冷，晨光映照下的霞光使整个天空变得美丽。山上的树木已经凋谢，只剩下一些孤零零的树木和一些残留的水流。霜冻使得树叶变红，就像金甖子的颜色一样，而一片片白雪覆盖的荞麦花在一条河流旁边绽放。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了秋天清晨的景色，通过对自然景物的描写，表达了诗人对秋天的感受和对自然的赞美之情。诗中运用了对比的手法，将初日的新寒与政晓霞、残山的剩水、霜红的半脸金甖子以及雪白的一川荞麦花进行对比，形象地展现了秋天的美丽和变幻。整首诗以简练的语言和生动的意象，给人以清新、淡雅的感觉，使人仿佛置身于秋天的清晨之中，感受到大自然的宁静和美好。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情，使人们对大自然产生更深的思考和感悟。