“侍中尺箠挞羌酋”的意思及全诗出处和翻译赏析

bá hán wèi gōng yǔ yǐn shī lǔ tiē
跋韩魏公与尹师鲁帖

shì zhōng chǐ chuí tà qiāng qiú, gèng dé hé nán gòng yùn chóu.
侍中尺箠挞羌酋，更得河南共运筹。
dào de jiàng shū lái běi quē, hé nán qí mǎ qù jūn zhōu.
到得降书来北阙，河南骑马去均州。

《跋韩魏公与尹师鲁帖》杨万里 翻译、赏析和诗意

《跋韩魏公与尹师鲁帖》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了杨万里作为侍中，与韩魏公和尹师鲁一起共同筹划河南的事务。他们一同前往北阙，接收降书，然后骑马去均州。

这首诗词的中文译文如下：
侍中尺箠挞羌酋，
更得河南共运筹。
到得降书来北阙，
河南骑马去均州。

诗词的诗意主要表达了杨万里与韩魏公、尹师鲁共同参与河南事务的情景。作为侍中，杨万里用尺箠挞打击督察羌酋，以维护河南地区的秩序。他们共同筹划河南的事务，为地方的发展和治理做出了努力。

诗词中提到他们到达北阙接收降书，这表明他们在朝廷中具有重要的地位和责任。而最后一句描述了他们骑马去均州，显示了他们积极行动的态度和决心。

这首诗词通过简洁明了的语言，展现了作者与韩魏公、尹师鲁共同努力的场景，表达了对河南地区治理的关注和重视。同时，诗词中的动作描写和景物描绘也增添了一定的生动感，使读者更容易产生共鸣和想象。整体上，这首诗词展示了作者对于地方事务的关注和参与，以及对于治理的热忱和决心。