“诙词笑杀古来人”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiè lǐ yuán dé láng zhōng xiǎng jiā niàng èr shǒu
谢李元德郎中饷家酿二首

zhǎng shǐ xián bēi tài bái xūn, huī cí xiào shā gǔ lái rén.
长史衔杯太白醺，诙词笑杀古来人。
zhì jīn tài bái yī chuán jiǔ, bù yǐn hái jiāng yǐn zǐ yún.
至今太白一船酒，不饮还将饮子云。

《谢李元德郎中饷家酿二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《谢李元德郎中饷家酿二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长史衔杯太白醺，
诙词笑杀古来人。
至今太白一船酒，
不饮还将饮子云。

诗意：
这首诗词是杨万里向李元德郎中表达谢意的作品。诗中描绘了长史（古代官职）举起酒杯，喝得醉醺醺的情景，以及杨万里用幽默的言辞逗乐了众人。诗人表示，至今太白（指李白）的酒仍然存在，即使不喝，也会将其传承给后人。

赏析：
这首诗词以幽默的笔调表达了诗人对李元德郎中的感激之情。诗中的长史衔杯太白醺的情景，形象地描绘了饮酒作乐的场景，展现了诗人与李元德郎中的欢乐交往。诗人运用诙谐的词句，笑杀了古往今来的人们，展示了他的幽默才华。诗的最后两句表达了诗人对李元德郎中酿制的美酒的赞美，表示即使自己不再饮用，也会将这美酒传承给后人。整首诗词以轻松幽默的语言风格，表达了诗人对友谊和美酒的赞美，展现了杨万里独特的写作风格和情感表达能力。