“补天链石无虚日”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng xú sòng chén jiān chéng bǔ wài
送徐宋臣监丞补外

chū chù hé xīn yī sì yún, shì jiān wàn shì bù guān shēn.
出处何心一似云，世间万事不关身。
bǔ tiān liàn shí wú xū rì, yōu guó rú jiā yǒu jǐ rén.
补天链石无虚日，忧国如家有几人。
qiān zǎi fēn xiāng zhǐ zhōng xiào, bǎi nián fù guì jìng āi chén.
千载芬香只忠孝，百年富贵竟埃尘。
kàn jūn liǎng bìn qīng qīng zài, bù wǎn guī lái shì yù chén.
看君两鬓青青在，不晚皈来侍玉宸。

《送徐宋臣监丞补外》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送徐宋臣监丞补外》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出处何心一似云，
世间万事不关身。
补天链石无虚日，
忧国如家有几人。
千载芬香只忠孝，
百年富贵竟埃尘。
看君两鬓青青在，
不晚皈来侍玉宸。

诗意：
这首诗词是杨万里送别徐宋臣监丞补外的作品。诗人表达了对徐宋臣的赞赏和祝福，同时也表达了对国家和社会的关切。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对徐宋臣的敬佩之情。首句“出处何心一似云”，意味着徐宋臣的出身高贵，心思高远，如同云一般高飞。接着，“世间万事不关身”，表达了徐宋臣超脱尘世的态度，不被世俗琐事所困扰。

下一句“补天链石无虚日”，用补天链石来比喻徐宋臣的忠诚和坚定，意味着他的努力和奉献不会白费。而“忧国如家有几人”，则表达了徐宋臣对国家的忧虑和关心，强调了他对国家的忠诚。

接下来的两句“千载芬香只忠孝，百年富贵竟埃尘”，表达了诗人对徐宋臣的赞美之情。诗人认为，千年的美名只有忠孝才能留存，百年的富贵终将化为尘土，强调了忠诚和品德的重要性。

最后两句“看君两鬓青青在，不晚皈来侍玉宸”，表达了诗人对徐宋臣的期望和祝福。诗人希望徐宋臣能够早日回归朝廷，为国家效力，表达了对他的支持和鼓励。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对徐宋臣的赞赏和祝福，同时也反映了诗人对国家和社会的关切之情。