“只解冰盘染茈姜”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiān niú huā sān shǒu
牵牛花三首

mò xiào qú nóng bù fú xiāng, tiān sūn wèi zhī bì yún cháng.
莫笑渠侬不服箱，天孙为织碧云裳。
làng yán tōu dé xīng qiáo qiǎo, zhǐ jiě bīng pán rǎn cí jiāng.
浪言偷得星桥巧，只解冰盘染茈姜。

《牵牛花三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《牵牛花三首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

莫笑渠侬不服箱，
不要嘲笑那位渔夫不愿意使用箱子，
天孙为织碧云裳。
因为天孙（传说中的仙女）正在织造美丽的碧云裳。
浪言偷得星桥巧，
虽然他口才了得，能够巧妙地偷取星桥（指牵牛花的花蕊），
只解冰盘染茈姜。
但他只懂得将冰盘（指牵牛花的花瓣）染成茈姜色（指红色）。

这首诗词以牵牛花为主题，通过描绘牵牛花的形象，表达了诗人对自然界的赞美和对人生的思考。

诗中的渔夫不愿意使用箱子，展现了他对自然的敬畏和对自然本真的追求。天孙织造碧云裳，象征着自然界的美丽和神奇。诗人通过这两句表达了对自然的赞美和对自然力量的敬畏。

接下来的两句描述了一个口才了得的人，他巧妙地偷取了牵牛花的花蕊，但却只懂得将花瓣染成红色。这里诗人通过对比，暗示了人类对自然的理解和改造的局限性。尽管人类可以运用自己的智慧和技巧，但仍然无法完全掌控自然的奥秘和美丽。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考，展现了杨万里独特的诗意和对自然的深刻感悟。