“今岁无寒秪有暄”的意思及全诗出处和翻译赏析

dōng nuǎn jué jù
冬暖绝句

jīn suì wú hán zhī yǒu xuān, là qián hún sì bàn chūn tiān.
今岁无寒秪有暄，腊前浑似半春天。
zuì zhōng kǔ yǒu xūn xiāng pǐ, shāo dé chūn shān liǎng xiù chuān.
醉中苦有薰香癖，烧得春衫两袖穿。

《冬暖绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《冬暖绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今年冬天没有严寒，只有温暖；
腊月之前，宛如半个春天。
醉酒时，苦涩中带有香气的癖好，
烧得春衫两袖穿。

诗意：
这首诗词描绘了一个温暖的冬天，与严寒相比，这个冬天更加宜人。在腊月之前，天气已经变得如同春天一般温暖。诗人在醉酒时，感受到了苦涩中带有香气的愉悦，仿佛穿上了春天的衣袖。

赏析：
《冬暖绝句》以简洁明快的语言表达了诗人对温暖冬天的喜悦之情。诗中运用了对比手法，通过对冬天的描绘，突出了温暖的特点。诗人以自己的感受为切入点，将醉酒时的愉悦与冬天的温暖相结合，形成了一种独特的意境。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以温暖和愉悦的感受。同时，诗人通过对冬天的描绘，也表达了对生活的乐观态度和对美好事物的追求。这首诗词展示了杨万里独特的诗歌才华和对自然的敏感洞察力，被誉为他的代表作之一。