“远绪傅妫水”的意思及全诗出处和翻译赏析

chén shāng qīng wǎn cí
陈商卿挽辞

yuǎn xù fù guī shuǐ, gāo fēng shì tài qiū.
远绪傅妫水，高风似太丘。
xuān táng yú yuè xuě, lán qì è héng qiū.
萱堂鱼跃雪，兰砌鹗横秋。
zhàng jù shū jīn gǔ, yīng huā lěng yù zhōu.
杖屦疏金谷，莺花冷玉舟。
xíng kàn zǐ luán zhǐ, gào dì bēn sōng qiū.
行看紫鸾纸，告第贲松楸。

《陈商卿挽辞》杨万里 翻译、赏析和诗意

《陈商卿挽辞》是一首宋代诗词，作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

远绪傅妫水，高风似太丘。
远离家乡，思绪如水般流淌。高风吹拂，仿佛置身于太丘之上。

萱堂鱼跃雪，兰砌鹗横秋。
萱堂中的鱼儿跃出水面，如同雪花飞舞。兰花盛开，鹗鸟横飞，映衬着秋天的景色。

杖屦疏金谷，莺花冷玉舟。
手扶拐杖，脚踏疏疏落落的金谷。莺鸟在花丛中歌唱，但花儿却冷漠如玉舟。

行看紫鸾纸，告第贲松楸。
行走间，看到紫色的鸾凤纸，上面写着告别第贲松楸的词句。

这首诗词以自然景物为背景，表达了离别之情。作者通过描绘远离家乡的思念、自然景色的变幻以及告别的场景，表达了对离别的痛苦和无奈之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，使诗词更加生动有趣。整首诗词以简洁明快的语言展现了作者的情感，给人以深深的思考和共鸣。