“拼泪乞秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

dú zhāng zhōng xiàn gōng shì cè gǎn tàn
读张忠献公谥册感叹

ēn shì hán jiān zhào, míng jūn xiàn yǔ zhōng.
恩视韩兼赵，名均献与忠。
lǐ zhōng fēi bù jí, xūn wài ruò wéi tóng.
礼中非不极，勋外若为同。
sān shèng wú duō xué, qiān nián jǐn yī wēng.
三圣无多学，千年仅一翁。
yóu lián gōng yì zài, pīn lèi qǐ qiū fēng.
犹怜公议在，拼泪乞秋风。

《读张忠献公谥册感叹》杨万里 翻译、赏析和诗意

《读张忠献公谥册感叹》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
恩视韩兼赵，
名均献与忠。
礼中非不极，
勋外若为同。
三圣无多学，
千年仅一翁。
犹怜公议在，
拼泪乞秋风。

诗意：
这首诗词是杨万里对张忠献公谥册的感叹和赞美之作。诗中表达了对张忠献公的敬仰和钦佩之情，以及对他的忠诚和贡献的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对张忠献公的敬仰之情。首句“恩视韩兼赵，名均献与忠”表达了张忠献公在朝廷中受到的恩宠和赏识，他的名字与忠诚并列。接着，“礼中非不极，勋外若为同”表明他在礼仪方面的修养非常高尚，而在功勋方面也与其他名臣不相上下。

接下来的两句“三圣无多学，千年仅一翁”表达了张忠献公在学识上的卓越，将他与历史上的三位圣人相提并论，强调了他在学术上的独特地位。最后两句“犹怜公议在，拼泪乞秋风”表达了作者对张忠献公的怀念之情，希望能够借助秋风传达自己的思念之情。

整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对张忠献公的敬仰和怀念之情，同时也展示了张忠献公在朝廷和学术界的卓越贡献。