“拶拆月轮谁补伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

chéng zhāi bù yuè èr shǒu
诚斋步月二首

guì shù hé zēng bù zhǎng zhī, yuè lún què yǒu bù yuán shí.
桂树何曾不长枝，月轮却有不圆时。
ruò jiào guì shù zhǐ guǎn zhǎng, zā chāi yuè lún shuí bǔ yī.
若教桂树只管长，拶拆月轮谁补伊。

《诚斋步月二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《诚斋步月二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桂树何曾不长枝，
月轮却有不圆时。
若教桂树只管长，
拶拆月轮谁补伊。

诗意：
这首诗词通过描绘桂树和月亮的形象，表达了作者对人生变化和无常的思考。桂树象征着人生中的事物，而月亮则象征着时间和命运。诗人通过对桂树和月亮的对比，表达了人生中事物的生长和变化是无法控制的，而时间和命运的变化也是无法预测和干预的。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过对桂树和月亮的对比，表达了作者对人生变化和无常的思考。桂树作为一种常见的植物，象征着人生中的各种事物，而月亮则象征着时间和命运。诗人通过描绘桂树长出新枝的形象，暗示了人生中事物的不断变化和发展。然而，月亮却有时不圆，这象征着时间和命运的不可预测性和无常性。诗人通过反问句"若教桂树只管长，拶拆月轮谁补伊"，表达了对于人生变化和命运的无法控制的无奈和无力感。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了人生变化和无常的主题，引发读者对于时间和命运的思考。诗人通过对桂树和月亮的形象的运用，将抽象的概念具象化，使诗词更加生动有力。整首诗词意境深远，给人以启迪和思考，展示了杨万里独特的诗歌才华。