“几家驩乐几家愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhú zhī gē qī shǒu
竹枝歌七首

yuè zǐ wān wān zhào jǐ zhōu, jǐ jiā huān lè jǐ jiā chóu.
月子弯弯照几州，几家驩乐几家愁。
chóu shā rén lái guān yuè shì, dé xiū xiū chù qiě xiū xiū.
愁杀人来关月事，得休休处且休休。

《竹枝歌七首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《竹枝歌七首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月儿弯弯照亮几个州，几家欢乐几家忧。
忧愁像杀人的刀剑，得到休息就好好休。

诗意：
这首诗词以月亮为背景，描绘了人们的欢乐和忧愁。月亮的弯弯形状照亮了几个州，代表了广泛的地域。有些家庭欢乐，有些家庭忧愁。诗人通过描绘忧愁如同杀人的刀剑，表达了忧愁的痛苦和伤害。然而，诗人也提醒人们，得到休息就应该好好休息，暂时放下忧愁。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了人们的情感和生活状态。通过对月亮的描绘，诗人将人们的欢乐和忧愁与自然景观相结合，形成了一种对比和对照。诗人运用了夸张的手法，将忧愁比作杀人的刀剑，以强调其痛苦和伤害。然而，诗人也传达了一种积极的态度，即在面对忧愁时，应该及时休息，暂时放下烦恼，寻求内心的宁静。整首诗词简洁而富有意境，通过对人情世故的描绘，展现了诗人对生活的思考和感悟。