“千里驩迎循吏师”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng qián sì zhèng chū shǒu guǎng dé jūn èr shǒu
送钱寺正出守广德军二首

sì shí zhuān chéng gǔ sì xī, jūn hóu wǔ qī gèng yīng qí.
四十专城古巳稀，君侯五七更英奇。
jiǔ zhòng lín qiǎn tíng wèi zhèng, qiān lǐ huān yíng xún lì shī.
九重临遣廷尉正，千里驩迎循吏师。
hóng yàn tóng kē jīn yù lǜ, yuān chú xiān jí fèng huáng zhī.
鸿鴈同科金玉律，鵷雏先集凤凰枝。
shào nián yǒng tuì wú rén huì, gū zhú chū xīn xùn bó yí.
少年勇退无人会，孤竹初心逊伯夷。

《送钱寺正出守广德军二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《送钱寺正出守广德军二首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词描述了送行广德军正出守的场景，表达了对他的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
四十专城古巳稀，
君侯五七更英奇。
九重临遣廷尉正，
千里驩迎循吏师。
鸿鴈同科金玉律，
鵷雏先集凤凰枝。
少年勇退无人会，
孤竹初心逊伯夷。

诗意和赏析：
这首诗词以古代送行的方式，表达了对广德军正出守的赞美和祝福。首先，诗中提到了广德军的职位和功绩，称他为“君侯五七更英奇”，意味着他的才能和品德非常出众。接着，诗人描述了广德军离开的场景，九重宫阙临行送行，千里迢迢的路程中，人们都热情欢迎他。诗中还提到了鸿雁和凤凰，暗示着广德军的才华和地位与这些神鸟相媲美。最后两句表达了广德军年轻时的勇敢退隐，但却没有人能够理解他的初心，这与伯夷的境遇相似。

整首诗词通过对广德军的赞美和祝福，展现了作者对他的敬佩和钦佩之情。同时，通过对广德军的描述，也反映了当时社会对于忠诚和才能的崇尚。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对广德军的敬意和对他退隐的理解，展示了杨万里独特的写作风格和对人物形象的描绘能力。