“近来无涝恰三年”的意思及全诗出处和翻译赏析

liù yuè xǐ yǔ sān shǒu
六月喜雨三首

jīn nián bú shì yǔ lái qiān, bù hòu yāng shí yì bù qián.
今年不是雨来悭，不後秧时亦不前。
zì gǔ zhè xī zhǎng kǔ lào, jìn lái wú lào qià sān nián.
自古浙西长苦涝，近来无涝恰三年。

《六月喜雨三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《六月喜雨三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今年不是雨来悭，
不後秧时亦不前。
自古浙西长苦涝，
近来无涝恰三年。

诗意：
这首诗词描绘了作者对于雨水的期盼和喜悦之情。诗中提到了浙西地区长期以来饱受干旱的困扰，但近三年来却没有遭受干旱之苦。作者以此表达了对于连年丰收的庆幸和对于自然恩赐的感激之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于雨水的渴望和对于连年丰收的喜悦之情。通过对于浙西地区长期干旱的描绘，诗人展现了人们对于雨水的珍惜和对于自然恩赐的感激之情。诗中的"今年不是雨来悭，不後秧时亦不前"表达了作者对于雨水的期盼，同时也暗示了雨水对于农作物生长的重要性。最后两句"自古浙西长苦涝，近来无涝恰三年"则表达了作者对于近年来连年丰收的喜悦之情。整首诗词以简练的语言表达了作者对于自然恩赐的感激和对于连年丰收的庆幸，展现了诗人对于生活的热爱和对于自然的敬畏之情。