“老眼看来自不忺”的意思及全诗出处和翻译赏析

jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首

yì xī sān qú kàn shàng yuán, yù hóng héng guàn shuǐ jīng lián.
忆昔三衢看上元，玉虹横贯水精帘。
qióng zhōu jīn xī suān hán shā, lǎo yǎn kàn lái zì bù xiān.
穷州今夕酸寒杀，老眼看来自不忺。

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首》是杨万里在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆昔三衢看上元，
玉虹横贯水精帘。
穷州今夕酸寒杀，
老眼看来自不忺。

诗意：
这首诗词描述了杨万里回忆起过去在三衢观赏上元节灯的情景。他描绘了一道玉虹横贯水精帘的美景。然而，如今在这个贫穷的州县，上元节的灯火已经减少，而且气氛也不如从前热闹。杨万里感叹自己年老的眼睛看到这一切，心中不禁感到悲凉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对过去和现在的对比感受。通过描绘玉虹横贯水精帘的景象，作者展示了过去上元节灯火璀璨的盛况。然而，现在的贫穷州县已经无法再维持这样的盛大场面，上元节的灯火减少，气氛也变得冷清。作者通过描述自己年老的眼睛看到这一切，表达了对时光流转和岁月变迁的感慨和忧伤。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对过去繁华景象的怀念和对现实的无奈。它让读者感受到岁月的流转和时光的变迁，以及人生中不可避免的悲凉和无常。同时，这首诗词也反映了社会变迁对人们情感和生活的影响，呈现出一种深沉而真实的诗意。