“霜叶彫残芰”的意思及全诗出处和翻译赏析

bì lú bù
碧芦步

shuāng yè diāo cán jì, hán huā fā jiù lú.
霜叶彫残芰，寒花发旧芦。
yī qiū míng yǎn chù, luò yàn huì chóng tú.
一秋明眼处，落雁惠崇图。

《碧芦步》许及之 翻译、赏析和诗意

《碧芦步》是宋代诗人许及之的作品。这首诗描绘了秋天的景色和季节的变迁，以及自然界中鸟雁的行为，通过细腻的描写展现了作者对自然美的感悟。

译文：
霜叶雕残芰，寒花开旧芦。
一秋明眼处，落雁赐崇图。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景色。霜叶被冰冻后变得形状奇特，像是雕刻出来的一样。寒花在旧芦中绽放，给荒凉的秋景增添了一抹生机。整个秋天在明亮的眼中展现出它独特的魅力，而落雁的出现则给人们带来了喜悦和美好的图景。

赏析：
《碧芦步》以简洁的笔触勾勒出秋天的景色，通过对自然界中细小事物的描写，展现了作者对自然美的深刻体验。诗中的"霜叶彫残芰"形容了被霜冻后的叶子，它们在冰冷中变得形状奇特，仿佛被雕刻出来一样。"寒花发旧芦"则表达了秋天中寒花在枯草中绽放的情景，给凋零的自然增添了一抹生机。"一秋明眼处"描绘了一个明亮的秋天，整个季节在明亮的眼中展现出它独特的美丽。最后一句"落雁惠崇图"将落雁的出现比作一幅美丽的图景，给人们带来了喜悦和美好的感受。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对秋天景色的独特感悟，通过细腻的描写，展现了自然界中微小事物所蕴含的美和魅力。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对自然的敏感和对美的追求，同时也能在秋天的景色中找到心灵的宁静与满足。