“黄金牓揭集芳园”的意思及全诗出处和翻译赏析

gēng shù zhēng yuè sān, yuē tóng shě yóu xī hú shí shǒu
庚戍正月三，约同舍游西湖十首

huáng jīn bǎng jiē jí fāng yuán, zhǐ gé qiáng tóu biàn shì tiān.
黄金牓揭集芳园，只隔墙头便是天。
xī mǔ yún chē hán wèi jiàng, yīng huā zuò yì biàn xīn nián.
西母云车寒未降，莺花作意辨新年。

《庚戍正月三，约同舍游西湖十首》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里在宋代写的，题为《庚戍正月三，约同舍游西湖十首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄金牓揭集芳园，
只隔墙头便是天。
西母云车寒未降，
莺花作意辨新年。

中文译文：
黄金的门牌上写着“集芳园”，只隔着墙头就是天空。
西母云车还未降下，莺花有意识地辨别新年。

诗意：
这首诗描绘了杨万里与同舍约定在西湖游玩的情景。诗人描述了集芳园的门牌，黄金的门牌上写着“集芳园”，使得这个地方显得尊贵。诗人说，只隔着墙头就是天空，意味着这个地方与天空相连，给人一种宽广的感觉。接着，诗人提到西母云车，指的是西方的云彩，暗示着寒冷的天气还未结束。然而，莺花却已经开始有意识地辨别新年的到来，这表明春天即将到来，给人一种希望和喜悦的感觉。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个寒冷的冬天即将过去，春天即将到来的景象。诗人通过描绘黄金门牌和墙头与天空的关系，展示了一个宽广而尊贵的场景。同时，诗人通过对西母云车和莺花的描写，表达了对寒冷冬天的告别和对新年的期待。整首诗意境明朗，情感真挚，给人以希望和喜悦的感觉。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然的感悟，是一首值得欣赏的作品。