“松棚寻丈地”的意思及全诗出处和翻译赏析

sōng péng
松棚

sōng péng xún zhàng dì, kè zhì gòng kāi yán.
松棚寻丈地，客至共开颜。
kān xiào dù líng lǎo, zuò sī qiān wàn jiān.
堪笑杜陵老，坐思千万间。

《松棚》陆游 翻译、赏析和诗意

《松棚》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在松棚中迎接客人的情景，并表达了对岁月流转和人生感慨的思考。

诗词的中文译文如下：
松棚寻丈地，客至共开颜。
堪笑杜陵老，坐思千万间。

诗意和赏析：
这首诗词以松棚为背景，描绘了作者迎接客人的场景。松棚是一种用松树枝搭建的凉亭，象征着自然和宁静。作者在这个环境中迎接客人，表现出他的热情和开朗的心情。

第二句“客至共开颜”表达了作者对客人的欢迎之情，也展示了他乐于与人交往的态度。这句话中的“共开颜”意味着作者与客人一同开怀笑容，彼此欢乐。

接下来的两句“堪笑杜陵老，坐思千万间”则表达了作者对自己年老时光流转的感慨。杜陵是唐代诗人杜牧的故乡，这里用来比喻作者自己。作者坐在松棚中，思考着过去的岁月，感叹时间的飞逝和生命的短暂。他笑自己老去，但内心却充满了对过去的回忆和思考。

整首诗词通过描绘松棚中的情景，表达了作者对客人的热情欢迎，同时也展示了他对岁月流转和人生的思考。这首诗词以简洁明快的语言，传达了作者对生活的热爱和对时光的感慨，给人以深思和共鸣。