“浮名更吓鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiǎo xìng
晓兴

luàn chán huì xīn qiū, lǎo mù lì qīng xiǎo.
乱蝉嘒新秋，老木立清晓。
wǒ yì àn guān jīn, jì ào wàn wù biǎo.
我亦岸纶巾，寄傲万物表。
dà qiān cáng lì sù, hào jié guò fēi niǎo.
大千藏粒粟，浩劫过飞鸟。
chī zǐ jū qí jiān, lì yù zì chán rào.
痴子居其间，利欲自缠绕。
kě lián róng jìn yì, wèi xiàng gài guān le.
可怜荣进意，未向盖棺了。
fú míng gèng xià guǐ, bái è xiě dān zhào.
浮名更吓鬼，白垩写丹旐。
wǒ yú sī shì shì, kàn pò zì shào xiǎo lǎo yǐ gèng hé qiú, guī zāi qì lín zhǎo.
我於斯世事，看破自少小；老矣更何求，归哉憩林沼。

《晓兴》陆游 翻译、赏析和诗意

《晓兴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乱蝉嘒新秋，
老木立清晓。
我亦岸纶巾，
寄傲万物表。

大千藏粒粟，
浩劫过飞鸟。
痴子居其间，
利欲自缠绕。

可怜荣进意，
未向盖棺了。
浮名更吓鬼，
白垩写丹旐。

我於斯世事，
看破自少小；
老矣更何求，
归哉憩林沼。

诗意：
这首诗词以秋天的清晨为背景，描绘了一种宁静和超脱的心境。乱蝉的声音在新秋的早晨中回荡，老木静立于清晨之中。诗人自称身着岸纶巾，表达了他对自然万物的傲慢和自豪。

诗中提到了大千世界中的粒粟和飞鸟，暗示了时间的流逝和世事的变迁。痴子指的是那些被利欲所困扰的人，他们无法摆脱欲望的纠缠。

诗人表达了对追求名利的人的同情，认为他们的追求是虚幻的，最终只会吓唬到自己。白垩写丹旐是指那些虚假的荣誉和名声。

最后，诗人表达了自己对世事的看透和对名利的超脱。他从年少时就看破了世间的虚妄，如今年老，不再追求任何东西，只想安静地归隐于林泽之间。

赏析：
《晓兴》以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心的超脱和对世俗的冷漠。诗中运用了自然景物的描写，与人生的哲理相结合，表达了对名利和欲望的批判，以及对宁静和自由的向往。

诗人通过对自然的观察和对人生的思考，表达了对世事的看破和对名利的冷淡。他认为追求名利只会让人陷入无尽的纠缠和痛苦之中，而真正的幸福和满足来自内心的宁静和超脱。

整首诗词以清晨的景象为背景，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和超然。诗人以自己的经历和感悟，表达了对世俗的冷漠和对自由的向往，给人以深思和启示。