“岂无一舴艋”的意思及全诗出处和翻译赏析

xià yè duì yuè
夏夜对月

báo yún guī yù jǐn, cán yǔ jiǔ yóu dī.
薄云归欲尽，残雨久犹滴。
yuè rù shū lín jiān, tíng hù càn zhū bì.
月入疏林间，庭户粲珠璧。
méi tiān kǔ zhēng yù, shuǎng qì shǐ cǐ xī.
梅天苦蒸郁，爽气始此夕。
qǐ wú yī zé měng, fàng làng jiāng tiān bì.
岂无一舴艋，放浪江天碧。
sàn fà huáng hè lóu, zuì nòng bái yù dí, zhēn dāng wǔ yú lóng, jù zhǐ liè jīn shí.
散发黄鹤楼，醉弄白玉笛，真当舞鱼龙，讵止裂金石。

《夏夜对月》陆游 翻译、赏析和诗意

《夏夜对月》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

薄云归欲尽，残雨久犹滴。
夏夜的薄云渐渐散去，雨水仍在滴落。

月入疏林间，庭户粲珠璧。
明月升起，穿过稀疏的树林，照亮了庭院，宛如珍珠宝石般明亮。

梅天苦蒸郁，爽气始此夕。
夏天的梅花散发着浓烈的香气，清爽的夜晚才刚刚开始。

岂无一舴艋，放浪江天碧。
难道没有一艘小船，可以在碧蓝的江天中自由驰骋吗？

散发黄鹤楼，醉弄白玉笛，
散发着黄鹤楼的香气，陶醉于吹奏着白玉笛。

真当舞鱼龙，讵止裂金石。
真应该起舞如鱼龙般自由自在，怎能止于裂开金石的束缚。

这首诗词描绘了一个夏夜的景象。薄云渐渐散去，雨水仍在滴落，明月升起，照亮了庭院，宛如珍珠宝石般明亮。夏天的梅花散发着浓烈的香气，清爽的夜晚才刚刚开始。诗人表达了对自由的向往，希望能在江天中自由驰骋。他沉醉于黄鹤楼的香气和白玉笛的音乐之中，希望能像鱼龙一样自由自在地起舞，摆脱束缚。整首诗词意境清新，表达了诗人对自由和美好夏夜的向往。

• 岂无一舴艋