“村近有惊尨”的意思及全诗出处和翻译赏析

sù xiǎo jiāng fàn zhōu zhōng
泝小江饭舟中

lǎo zuò gū zhōu kè, qiū tāo zhǎng xiǎo jiāng.
老作孤舟客，秋涛涨小江。
lín hūn jiàn fēi lín, cūn jìn yǒu jīng máng.
林昏见飞磷，村近有惊尨。
tiān kuò sān gēng yuè, péng dī yī chǐ chuāng.
天阔三更月，篷低一尺窗。
yú cān suī cǎo cǎo, liáo xǐ dào wú bāng.
鱼餐虽草草，聊喜到吾邦。

《泝小江饭舟中》陆游 翻译、赏析和诗意

《泝小江饭舟中》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老作孤舟客，
秋涛涨小江。
林昏见飞磷，
村近有惊尨。
天阔三更月，
篷低一尺窗。
鱼餐虽草草，
聊喜到吾邦。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游在小船上的一次夜晚旅行。诗人形容自己已经年老，孤独地乘坐小船。秋天的江水涨潮，波涛汹涌。在昏暗的林中，可以看到飞溅的波光。附近的村庄里传来了狗吠声，使人感到惊慌。天空广阔，夜晚的月亮高悬，船篷低垂，窗户只有一尺高。尽管鱼餐简单，但诗人仍然感到高兴，因为他终于到达了自己的国家。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人夜晚舟行的情景，展现了他孤独旅行的心境。诗人通过描绘秋天江水的涨潮和波涛汹涌，以及林中的飞溅波光和村庄里的狗吠声，营造了一种紧张和惊慌的氛围。与此同时，诗人通过描绘广阔的天空和高悬的月亮，以及船篷低垂和窗户的狭小，表达了自己的孤独和无助感。然而，诗人在最后两句中表达了对回到自己国家的喜悦之情，显示了他对家园的深深眷恋和归属感。

这首诗词通过简练的语言和生动的描写，展示了陆游对家园的思念和对旅途的感慨。同时，诗中的景物描写和情感表达相得益彰，使读者能够感受到诗人内心的孤独和对归属的渴望。整首诗词给人以深沉而富有情感的印象，展现了陆游独特的写作风格和情感表达能力。