“磅礡昆仑三万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

shū yōu
书忧

shí rén yīng guài wǒ hé qiú, bái jǐn cóng lái wèi bái tóu.
时人应怪我何求，白尽从来未白头。
bàng bó kūn lún sān wàn lǐ, bù zhī hé dì kě mái yōu?
磅礡昆仑三万里，不知何地可埋忧？

《书忧》陆游 翻译、赏析和诗意

《书忧》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
时人应怪我何求，
白尽从来未白头。
磅礡昆仑三万里，
不知何地可埋忧？

诗意：
这首诗词表达了作者内心的忧虑和困惑。作者感到时人对他的追求和期望不断增加，使得他的头发已经变白，但他的内心仍然未能得到真正的安宁。他将自己的忧愁比作昆仑山那样巍峨壮丽的山脉，不知道可以在哪里找到一个可以埋葬自己忧虑的地方。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者内心的痛苦和困惑。作者通过自己的经历，反思了人生的意义和价值。他感到自己在追求名利的过程中失去了内心的宁静，忧虑和烦恼不断困扰着他。诗中的昆仑山象征着作者内心的忧愁，它的磅礡和壮丽形象与作者内心的痛苦形成了鲜明的对比。整首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者对内心困扰的无奈和迷茫。这种对内心痛苦的描绘和反思，使得这首诗词具有深刻的思想内涵和情感共鸣。