“画图髣佛见精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí zhāng jǐ zhòng suǒ cáng zuì dào shì tú
题张几仲所藏醉道士图

qiān zǎi fēng liú hè jì zhēn, huà tú fǎng fú jiàn jīng shén.
千载风流贺季真，画图髣佛见精神。
ěr lái jì jiǔ jiē wū zhù, yǎn dǐ nán féng cǐ bèi rén.
迩来祭酒皆巫祝，眼底难逢此辈人。

《题张几仲所藏醉道士图》陆游 翻译、赏析和诗意

《题张几仲所藏醉道士图》是宋代文人陆游所写的一首诗词。这首诗词是为了题词一幅画作而写的，画作的题目是《醉道士图》，是由画家张几仲所藏。

以下是诗词的中文译文：

千载风流贺季真，
画图髣佛见精神。
迩来祭酒皆巫祝，
眼底难逢此辈人。

诗词的意境主要围绕着画作中的醉道士展开。首句中，"千载风流贺季真"表达了对画作中所描绘的醉道士的赞美和祝贺。"风流"意指其风采出众、个性独特。"贺季真"则是对画家张几仲的称赞。

第二句中，"画图髣佛见精神"描绘了画作中醉道士的形象，将其与佛祖相比，表达了醉道士心灵与精神的高尚和超脱。

第三句中，"迩来祭酒皆巫祝"指的是近来的祭祀仪式都由巫师和祝士主持，暗示了现实社会的变迁。这一变迁使得眼前很难再看到像画作中所描绘的这样的高尚人物。

最后一句"眼底难逢此辈人"表达了作者对于画作中所描绘的醉道士形象的珍视和难得一见的感叹。

这首诗词主要通过对画作中的醉道士形象的描绘和对现实社会的对比，表达了对高尚人物和纯粹精神的向往和缅怀。同时也反映了作者对于时代变迁和社会风尚的思考和感慨。整首诗词情感丰富，意境深远，展示了陆游独特的艺术才华和对于人性和社会的独到见解。