“家塾读书须十纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

shì zhū sūn
示诸孙

wō shě chún yī lǎo kě āi, shuāi yán shí wéi rǔ cáo kāi.
蜗舍鹑衣老可哀，衰颜时为汝曹开。
zhū mén mò xiàn zhǔ yáng jiǎo, lì shí qiě ān gēng yù kuí.
朱门莫羡煮羊脚，粝食且安羹芋魁。
jiā shú dú shū xū shí zhǐ, shān yuán shàng shù mò qiān huí.
家塾读书须十纸，山园上树莫千回。
dàn lìng xué yè wú zhōng jué, xiù chū ān zhī yǒu hòu lái.
但令学业无中绝，秀出安知有後来。

《示诸孙》陆游 翻译、赏析和诗意

《示诸孙》是宋代诗人陆游的一首诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜗舍鹑衣老可哀，衰颜时为汝曹开。
朱门莫羡煮羊脚，粝食且安羹芋魁。
家塾读书须十纸，山园上树莫千回。
但令学业无中绝，秀出安知有後来。

诗意：
这首诗词是陆游给他的子孙写的一首示教之作。他自嘲住的房子破旧简陋，衣服也破烂不堪，自己的容颜也已经老朽，但这一切都是为了给子孙们开辟更好的未来。他告诫子孙们不要羡慕富贵人家煮羊脚的美食，而是要满足于简单的粗粮和美味的菜肴。在家里读书要用十张纸，不要浪费，而在山园游玩时不要频繁攀爬树木，以免损坏树木。他希望子孙们在学业上不要中途放弃，要努力学习，只有通过不断努力，才能显示出自己的才华，也才能有所成就。

赏析：
这首诗词表达了陆游对子孙的教诲和期望。作者自谦自己的境况，强调了为了子孙们的未来而付出的艰辛。他以简朴的生活态度告诫子孙们要满足于现状，不要贪图虚名和物质享受。他关注子孙们的学业，告诫他们要坚持不懈，不要放弃。通过努力学习和不断进取，才能展现自己的才华和成就。

整首诗词简洁明快，表达了作者的真挚情感和教诲之意。它展现了作者对家庭和传承的重视，以及对后代的期望。通过质朴的语言和朴素的生活寓意，诗词传递了一种深刻的教育思想，强调了勤奋学习和珍惜资源的重要性。这首诗词不仅具有教育意义，也是陆游对后人的一种道德规范和品德教育。