“襏襫行当东作时”的意思及全诗出处和翻译赏析

nóng shè
农舍

wàn qián jìn xiàn mǎi huáng dú, bó shì háng dāng dōng zuò shí.
万钱近县买黄犊，襏襫行当东作时。
kān xiào jiāng dōng wáng xiè bèi, tuò kǔn chén wěi shì ér xī.
堪笑江东王谢辈，唾壼尘尾事儿嬉。

《农舍》陆游 翻译、赏析和诗意

《农舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万钱近县买黄犊，
襏襫行当东作时。
堪笑江东王谢辈，
唾壼尘尾事儿嬉。

诗意：
这首诗以农舍为背景，表达了作者对时世的不满和对江东豪门王谢辈的嘲讽。诗人通过描述自己在乡间农舍买下黄色小牛的经历，以及与江东王谢辈的对比，表达了自己对社会现象的不满和对庸俗世态的讽刺。

赏析：
这首诗词通过对农舍的描绘，展示了一种平凡朴素的生活场景。诗的开头，诗人以“万钱近县买黄犊”来描述自己在乡间农舍购买小牛的情景，显示了他对农村生活的向往和对纯朴生活的珍视。诗中的“襏襫行当东作时”一句，揭示了诗人努力工作的态度和对自己责任的担当。这些描写展示了作者对农舍生活的热爱和对劳动的推崇。

然而，诗人在接下来的两句中，对江东王谢辈进行了嘲讽。他说“堪笑江东王谢辈，唾壼尘尾事儿嬉”，暗示着江东的王谢家族生活奢华、浮躁，忽视了真实的人生价值。这种对比凸显了诗人对社会现象的不满和对虚浮世态的讽刺。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了农舍的宁静与纯朴，表达了对农村生活的向往和对庸俗世态的嘲讽。它呈现了诗人对真实、质朴生活的追求，同时也暗示了他对于社会风气的不满和对权贵阶层的反思。这首诗词在形式上简洁明快，意境鲜明，通过对比的手法表达了作者的思想情感，展示了他对真实与虚伪、朴素与浮华的反思和追求。