“争枝雀正讙”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū dàn
秋旦

jiāng dàn xī fēng jí, xīn qiū tiān yǔ kuān.
将旦溪风急，新秋天宇宽。
liáng shēng shù cái hè, shuǎng rù suō fèng guān.
凉生竖裁褐，爽入缩缝冠。
fǔ yì jī pín chàng, zhēng zhī què zhèng huān.
拊翼鸡频唱，争枝雀正讙。
yī dān wú yǐ zú, yù dòu yì jiā cān.
一箪吾已足，芋豆亦加餐。

《秋旦》陆游 翻译、赏析和诗意

《秋旦》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
将旦溪风急，
新秋天宇宽。
凉生竖裁褐，
爽入缩缝冠。
拊翼鸡频唱，
争枝雀正讙。
一箪吾已足，
芋豆亦加餐。

诗意：
这首诗描绘了秋天早晨的景象。清晨的溪风吹拂得很急促，空旷的秋天天空宽广无垠。凉意逐渐生起，人们穿上竖立的褐色衣裳，头戴缩小了的冠帽。鸡儿拍动翅膀频繁地鸣叫，麻雀们争相在树枝上欢叫。诗人表示自己只需一箪米饭就已经足够，但也不忘加上一些芋头和豆子来增添口味。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了秋天早晨的景象，通过细腻的描写，展示了秋天的凉爽和特有的气息。诗中运用了对比的手法，通过溪风的急促和天宇的宽广，凸显了秋天的变化和辽阔感。诗人以自然景观为背景，表达了对淳朴生活的向往和满足。最后两句表达了诗人对简单生活的珍惜，他认为一箪米饭已经足够，同时也体现了对生活的乐观态度。

这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了秋天早晨的景色和诗人对简单生活的感慨。诗人利用自然景物和生活细节，以及对比的手法，使诗词具有鲜明的形象感和情感表达。同时，诗中流露出对自然的热爱和对简约生活的赞美，给人以思考和启发。