“嫋嫋孤云生翠壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

rén rì xuě
人日雪

bìng wò jiāng cūn bù yàn shēn, diāo qiú wú nài xiǎo hán qīn.
病卧江村不厌深，貂裘无奈晓寒侵。
fēi xián nà wèi shé nián zhì? duō nàn què chóu rén rì yīn.
非贤那畏蛇年至？多难却愁人日阴。
niǎo niǎo gū yún shēng cuì bì, fēi fēi jí xuě sǎ qīng lín.
嫋嫋孤云生翠壁，霏霏急雪洒青林。
yī yú fàn bà wú yú shì, zuò kàn shēng tái xià dòng qín.
一盂饭罢无余事，坐看生台下冻禽。

《人日雪》陆游 翻译、赏析和诗意

《人日雪》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
病卧江村不厌深，
貂裘无奈晓寒侵。
非贤那畏蛇年至？
多难却愁人日阴。
嫋嫋孤云生翠壁，
霏霏急雪洒青林。
一盂饭罢无余事，
坐看生台下冻禽。

诗意：
这首诗词描绘了作者病卧在江村中，感叹深冬的寒冷。他穿着貂裘，却无法抵挡清晨的寒意。诗中提到了"蛇年"，指的是农历的蛇年，暗示了岁月的流转和人生的无常。作者面对困境，却仍然忧虑着人们的生活在阴沉的日子里变得更加艰难。诗中还描绘了孤云飘动在青山翠壁之间，急雪洒落在青林之上，形象地表达了冬日的寒冷景象。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者病卧江村的情景，通过对寒冷的描绘，表达了作者内心的孤寂和忧虑。诗中运用了对比的手法，将作者的病卧与外界的寒冷形成鲜明的对比，突出了作者的孤独和无奈。同时，诗中的自然景物描写生动而形象，使读者能够感受到冬日的严寒和凄美。整首诗词以简练的语言表达了作者对生活的思考和对困境的忧虑，展现了陆游独特的感慨和情感。