“不禁刍荛雉兔来”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiǎo zhōu guò yù yuán
小舟过御园

shèng zhǔ yōu mín bà lù tái, chūn fēng bié yuàn zhòu cháng kāi.
圣主忧民罢露台，春风别苑昼常开。
jǐn chú màn yǎn yú lóng xì, bù jīn chú ráo zhì tù lái.
尽除曼衍鱼龙戏，不禁刍荛雉兔来。
shuǐ niǎo bì rén héng cuì ǎi, gōng huā jīng yǔ wěi cāng tái.
水鸟避人横翠霭，宫花经雨委苍苔。
cán nián zì xǐ shēn qiáng jiàn, yòu zuò qīng dōu mèng yī huí.
残年自喜身强健，又作清都梦一回。

《小舟过御园》陆游 翻译、赏析和诗意

《小舟过御园》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个景色宜人的御园，以及作者在其中的感受和思考。

诗词的中文译文如下：
圣主忧民罢露台，
春风别苑昼常开。
尽除曼衍鱼龙戏，
不禁刍荛雉兔来。
水鸟避人横翠霭，
宫花经雨委苍苔。
残年自喜身强健，
又作清都梦一回。

诗意和赏析：
这首诗词以御园为背景，通过描绘景色和抒发情感，表达了作者对自然和人生的思考。

首先，诗的开头提到了圣主忧民罢露台，这是对当时社会动荡的揭示，也暗示了作者对时局的关注和忧虑。

接着，诗中描述了春风常开的苑囿景色，春风象征着生机和希望，暗示了作者对美好未来的向往。

然后，诗中提到了除去了曼衍鱼龙戏的景象，这里可以理解为排除了虚华和繁杂的事物，让人感受到一种宁静和纯净。

接下来，诗中出现了刍荛雉兔，这些动物象征着朴素和自然，与前文所提到的虚华形成了对比。

诗的后半部分，描绘了水鸟避人、宫花经雨的景象，这里表达了岁月的流转和事物的变迁，以及人生的无常和脆弱。

最后，诗中提到了作者残年自喜身强健，又作清都梦一回，这是对自己身体健康和精神追求的喜悦，也是对过去岁月的回忆和对未来的期许。

总的来说，这首诗词通过对御园景色的描绘，表达了作者对社会动荡的忧虑、对自然和朴素的向往，以及对人生变迁和自身追求的思考。