“纵磨铁砚也成凹”的意思及全诗出处和翻译赏析

xiǎo yuán chūn sī
小园春思

xiǎo xuān chóu rù dīng xiāng jié, yōu jìng chūn shēng dòu kòu shāo.
小轩愁入丁香结，幽径春生荳蔻梢。
ruò lùn cǐ shī yín sī kǔ, zòng mó tiě yàn yě chéng āo.
若论此诗吟思苦，纵磨铁砚也成凹。

《小园春思》陆游 翻译、赏析和诗意

《小园春思》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在小园中的春天思念之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小轩愁入丁香结，
幽径春生荳蔻梢。
若论此诗吟思苦，
纵磨铁砚也成凹。

诗意：
这首诗以小园为背景，表达了作者内心的忧愁和对春天的思念之情。诗中描绘了小轩中的愁苦之情，以及幽静的小径上春天的生机盎然。作者表示，即使用铁砚磨碾这首诗的吟咏和思考，也无法消除内心的苦闷。

赏析：
《小园春思》以简洁的语言表达了作者内心的情感。诗中的小轩和丁香结象征着作者的忧愁之情，幽径和荳蔻梢则展示了春天的生机和美好。通过对小园中景物的描绘，诗人将自己的情感与自然景物相融合，表达了对春天的思念和对生活的烦恼。最后两句“若论此诗吟思苦，纵磨铁砚也成凹”，表达了作者内心的苦闷和无法摆脱的困境。整首诗以简练的语言展示了作者的情感和思考，给人以深思和共鸣的空间。