“强扶衰疾蹋崚嶒”的意思及全诗出处和翻译赏析

dēng shān tíng
登山亭

xīn dé tiān tāi gǔ jiàn téng, qiáng fú shuāi jí tà léng céng.
新得天台古涧藤，强扶衰疾蹋崚嶒。
dēng gāo lín yuǎn suī duō gǎn, tàn lǎo jiē bēi què wèi zēng.
登高临远虽多感，叹老嗟卑却未曾。
zhǐ shàng shì fēi nàn jǐn xìn, rén jiān huò fú yǒu xiāng chéng.
纸上是非难尽信，人间祸福有相乘。
zǎo zhī děng shì kū yú sì, qǐ shuǐ hé xū wàng dòu shēng.
早知等是枯鱼肆，乞水何须望斗升。

《登山亭》陆游 翻译、赏析和诗意

《登山亭》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新得天台古涧藤，
强扶衰疾蹋崚嶒。
登高临远虽多感，
叹老嗟卑却未曾。
纸上是非难尽信，
人间祸福有相乘。
早知等是枯鱼肆，
乞水何须望斗升。

诗意：
这首诗词描绘了作者登上山亭的情景，表达了他对人生的思考和感慨。作者通过观察自然景色，反思人生的喜怒哀乐，以及人们对于名利和是非的追求，表达了对时光流逝和自身衰老的感叹，以及对人生意义的思考。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘作者登上山亭的情景，展现了作者对人生的思考和感慨。首先，作者描述了新得的古涧藤，这里可以理解为作者在山亭上看到了一片新鲜的景色，这种新鲜感使得作者能够更加深入地思考人生。接着，作者提到自己身体的衰弱和疾病，但他仍然努力支撑着，登上了崚嶒（高山的意思）。这表明作者对于人生的追求和对于真理的探索是不曾停止的。

在登高的过程中，作者感受到了远处的景色，这里可以理解为作者在思考人生的过程中，对于远大的目标和远离尘嚣的向往。然而，尽管作者对于人生有着深刻的感悟，但他仍然感叹自己的老去和卑微。这种感叹表达了作者对于时光流逝和人生短暂的感慨。

接下来，作者提到了纸上是非和人间祸福。这里可以理解为作者对于人们对于名利和是非的追求的思考。作者认为纸上的是非难以尽信，人间的祸福也是相互影响的。这种观点表达了作者对于人们追求名利和争斗的淡然态度。

最后两句表达了作者对于人们追求虚无和徒劳的批判。作者认为如果早知道这些追求只是枯鱼肆（没有意义的事物），那么何必再去追求。乞水何须望斗升，表达了作者认为追求虚无和徒劳是没有意义的。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和抒发个人感慨，表达了作者对于人生的思考和对于追求虚无的批判。它以简洁的语言和深刻的思想，展现了陆游独特的文学才华和对于人生的独到见解。