“殷懃讲旧盟”的意思及全诗出处和翻译赏析

chū yóu suǒ zhì jiē xīn rán xiāng yíng kǒu zhàn shì zhī
出游所至皆欣然相迎口占示之

yù guǎn jiān shān zé, xíng zhuāng bàn yǔ qíng.
寓馆兼山泽，行装半雨晴。
suí yí fēn yào wù, tóu lǎo xī rén qíng.
随宜分药物，投老惜人情。
xiè hòu chéng xīn shí, yīn qín jiǎng jiù méng.
邂逅成新识，殷懃讲旧盟。
nóng jiā yóu kě niàn, yíng láo chuò chūn gēng.
农家尤可念，迎劳辍春耕。

《出游所至皆欣然相迎口占示之》陆游 翻译、赏析和诗意

《出游所至皆欣然相迎口占示之》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寓馆兼山泽，行装半雨晴。
随宜分药物，投老惜人情。
邂逅成新识，殷懃讲旧盟。
农家尤可念，迎劳辍春耕。

诗意：
这首诗词描绘了陆游出游的情景。他在旅途中来到了一个既有寓馆又有山泽的地方，天空时而下着雨，时而放晴。他随身携带着适宜的药物，关心老人的身体状况。在旅途中，他邂逅了一些新朋友，热情地交流着过去的约定和盟约。他特别关注农家的情况，欣赏他们为了迎接他们的到来而放下春耕的劳作。

赏析：
这首诗词展现了陆游对人情世故的关注和对农家劳作的赞赏。他在旅途中不仅关心自己的行装和身体健康，还关心他人的状况。他与新朋友的邂逅让他感到喜悦，同时也让他回忆起过去的约定和盟约，表达了他对友情和情谊的重视。最后，他特别提到了农家，对他们为了迎接他们而辍下春耕的劳作表示感激和敬佩。整首诗词展现了陆游关心他人、重视友情和对农家劳作的关注，体现了他的人文情怀和对社会的关怀。