“罗旛应笑雪蒙头”的意思及全诗出处和翻译赏析

wù chén lì chūn rì
戊辰立春日

wò tīng chéng mén chū tǔ niú, luó fān yīng xiào xuě méng tóu.
卧听城门出土牛，罗旛应笑雪蒙头。
dàn xū chén qǐ yī zhī jiǔ, liáo xǐ rén jiān qiān zhǒng chóu.
但须晨起一卮酒，聊洗人间千种愁。
chǔ chù lóu tái duō xiá kè, jiā jiā chuán fǎng dài chūn yóu.
处处楼台多侠客，家家船舫待春游。
méi huā wèi biàn zhī nán běi, dìng wèi yú hán dé xiǎo liú.
梅花未遍枝南北，定为余寒得小留。

《戊辰立春日》陆游 翻译、赏析和诗意

《戊辰立春日》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了立春的景象，表达了诗人对春天的期待和对人间烦恼的洗涤。

诗词的中文译文如下：
卧听城门出土牛，罗旛应笑雪蒙头。
但须晨起一卮酒，聊洗人间千种愁。
处处楼台多侠客，家家船舫待春游。
梅花未遍枝南北，定为余寒得小留。

诗意和赏析：
这首诗以立春的日子为背景，诗人躺在城门旁边，听着城门打开时传来的牛车声。牛车上覆盖着雪，但是旗帜却在风中飘扬，仿佛在嘲笑雪覆盖的世界。

诗人提到自己早晨起床时要喝一杯酒，以洗涤内心的烦恼。这句表达了诗人对春天的期待，希望春天的到来能够洗去人间的烦恼和忧愁。

诗中还描绘了处处楼台都有侠客，家家都在等待春天的到来，准备出游。这表达了人们对春天的热切期盼和对生活的向往。

最后两句提到梅花还没有开遍南北的枝条，但是诗人相信寒冷的天气会稍作停留，给梅花留下一些时间。这句表达了诗人对春天的期待和对生命的希望。

整首诗以简洁明了的语言描绘了立春的景象，表达了诗人对春天的渴望和对人间烦恼的洗涤，展现了对美好生活的向往和对未来的希望。