“小寺残僧真蕞尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

yóu wò lóng sì
游卧龙寺

xiǎo fā yú fù zǒu qú táng, shā tóu huàn dù yǐ hú chuáng.
晓发鱼复走瞿唐，沙头唤渡倚胡床。
dòng rén zhēng chèn wǔ gēng shì, wǒ yì lái zhuī liù yuè liáng.
峒人争趁五更市，我亦来追六月凉。
cán xīng yù jǐn shàng lì luò, míng hé yǐ dàn yú cāng máng.
残星欲尽尚历落，明河已淡余苍茫。
fān fān lín biǎo yā què yǔ, miǎo miǎo yān biān ōu lù xíng.
翻翻林表鸦鹊语，渺渺烟边鸥鹭行。
guò jiāng zǒu mǎ wǔ shí lǐ, xiǎo sì cán sēng zhēn zuì ěr.
过江走马五十里，小寺残僧真蕞尔。
tóu biān rù mén wèi yī xiào, pì lòu chēng xióng yǒu rú cǐ! jūn bú jiàn tiān tóng jìng shān jīn bì fú xū kōng, qiān nà fàn bài céng yún zhōng!
投鞭入门为一笑，僻陋称雄有如此！君不见天童径山金碧浮虚空，千衲梵呗层云中！

《游卧龙寺》陆游 翻译、赏析和诗意

《游卧龙寺》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晓发鱼复走瞿唐，沙头唤渡倚胡床。
清晨出发，经过鱼复和瞿唐两地，沿着沙头呼唤渡船，依靠胡床倚靠。

峒人争趁五更市，我亦来追六月凉。
山间的人们争相前往五更市集，我也跟随他们追逐六月的凉爽。

残星欲尽尚历落，明河已淡余苍茫。
残余的星星即将消失，明亮的河水已经变得淡薄，一片苍茫。

翻翻林表鸦鹊语，渺渺烟边鸥鹭行。
翻飞在林间的乌鸦和喜鹊互相交流，烟雾弥漫的边缘有鸥鹭飞行。

过江走马五十里，小寺残僧真蕞尔。
跨过江河，骑马行进五十里，小寺里只剩下几个残余的僧人。

投鞭入门为一笑，僻陋称雄有如此！
轻轻一鞭，进入寺门，引发了笑声，这样的僻陋之地竟能有如此雄壮的景象！

君不见天童径山金碧浮虚空，千衲梵呗层云中！
你是否看到了天童径山上金碧辉煌的虚空，千衲僧人的梵呗声在云层中回荡！

这首诗词以游卧龙寺为背景，描绘了作者在清晨出发，经过各地景观，追逐凉爽的六月，感受大自然的变化。诗中运用了丰富的意象和景物描写，展现了自然景色的美丽和变幻，同时也表达了作者对僻静之地的喜爱和对寺庙文化的赞美。整首诗词以简洁明快的语言，展示了陆游独特的写作风格和对自然、人文的深刻感悟。