“抱书入家塾”的意思及全诗出处和翻译赏析

liù jīng
六经

liù jīng shèng suǒ chuán, bǎi dài zūn yuán guī zhūn zhūn bù fāng cè, yī zì bù rǔ qī.
六经圣所传，百代尊元龟；谆谆布方册，一字不汝欺。
bào shū rù jiā shú, zì rǔ ér tóng shí, lǎo nǎi xìng bù yàn, yú zāi sǐ hé bēi!
抱书入家塾，自汝儿童时，老乃幸不验，愚哉死何悲！

《六经》陆游 翻译、赏析和诗意

《六经》是一首由宋代文人陆游创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六经圣所传，
百代尊元龟；
谆谆布方册，
一字不汝欺。
抱书入家塾，
自汝儿童时，
老乃幸不验，
愚哉死何悲！

诗意：
这首诗词表达了陆游对六经的敬重和看重。六经是儒家经典的总称，包括《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《周易》和《春秋》。这些经典被视为圣人的智慧传承，代表了中国古代文化的核心价值观。

陆游以一种庄重而敬仰的态度描述了六经的重要性。他提到百代（代代相传）都尊重和崇奉这些经典，将其视为至高无上的智慧。他强调这些经典的可靠性和真实性，它们所记载的每个字都是真实可信的，没有任何的欺骗。

诗中还描绘了陆游自幼抱着这些书籍进入家塾（私塾）学习的场景。他回忆起自己儿童时期学习六经的情景。尽管他年老时没有能够完全领悟其中的智慧，但他仍然庆幸自己有机会接触和学习这些经典。最后，他表达了对无法理解六经的愚昧和死亡的悲哀。

赏析：
《六经》展现了陆游对儒家经典的敬仰和对智慧传承的重视。他通过描述这些经典的威严和可靠性，以及自己对它们的学习经历，表达了对传统文化的珍视和对智慧的追求。

诗中的语言庄重而典雅，表达出作者对经典的崇高态度。他用简练而有力的文字，深情地表达了自己对六经的敬重和对学习的热情。同时，通过对年老时未能完全领悟智慧的反思，他也流露出对自身智慧限制和时光流逝的忧虑。

这首诗词在宋代文人陆游的作品中具有代表性，展现了他对传统文化的推崇和自省。它也反映了中国传统文化中对六经的重视和对智慧的追求。