“秋菰玉洁芼晨烹”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū huò hòu jí shì
秋获後即事

duō jià rú yún jiē bǎi chéng, cūn cūn gǔ yuè sài xī chéng.
多稼如云接百城，村村鼓乐赛西成。
dùn kuān gōng fù sī bū zé, yī xǐ ér tí fù tàn shēng.
顿宽公赋私逋责，一洗儿啼妇叹声。
shè jiǔ zhōu nóng gōng wǎn zhuó, qiū gū yù jié mào chén pēng.
社酒粥醲供晚酌，秋菰玉洁芼晨烹。
fàng wēng zuì bǎo mó biàn fù, zì zhì liàng ōu shì xuě kēng.
放翁醉饱摩便腹，自炙亮瓯试雪坑。

《秋获後即事》陆游 翻译、赏析和诗意

《秋获後即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：

多稼如云接百城，
村村鼓乐赛西成。
顿宽公赋私逋责，
一洗儿啼妇叹声。

社酒粥醲供晚酌，
秋菰玉洁芼晨烹。
放翁醉饱摩便腹，
自炙亮瓯试雪坑。

这首诗描绘了秋天丰收之后的景象，展示了农村的繁荣和生活的愉悦。以下是对该诗的诗意和赏析：

诗的开头写道：“多稼如云接百城”，这句话表达了农田里丰收的景象，稻谷密密麻麻地接连着一片。随后提到“村村鼓乐赛西成”，形容农村每个村庄都有鼓乐声，热闹非凡，好像在庆祝酿酒的盛况。这里使用了“西成”的比喻，意指盛大的庆祝活动。

接着，诗人写到“顿宽公赋私逋责”，表达了政府对于征收赋税的宽容，对私逃税的责备。这一句展示了当时社会秩序井然，政府对于居民的赋税宽容而又有责任感。

诗的下一句写到“一洗儿啼妇叹声”，意指农村的生活安定祥和，再也听不到儿童哭泣和妇女叹息的声音。这里通过对比，说明了社会的安宁和幸福。

接下来的两句描述了晚上的饮食文化：“社酒粥醲供晚酌”，描绘了壮丽的晚宴场景，人们享用着酒和粥。诗中提到的“秋菰玉洁芼晨烹”，指的是清晨用新鲜的秋菰制作粥食，给人一种美好的享受感。

最后两句写到“放翁醉饱摩便腹，自炙亮瓯试雪坑”，描述了诗人自己放纵地饮酒、吃饱肚子的情景。他用炙热的瓯（一种瓷器）试验寒冷的雪坑，表达了他对生活的豪迈和自由追求。

整首诗以丰收的景象为背景，描绘了农村生活的繁荣和喜悦，展示了社会的安定和人们的幸福。通过对丰收和生活的描绘，诗人表达了对美好生活的向往和追求，以及对自由和放纵的渴望。