“书能作汝祟”的意思及全诗出处和翻译赏析

bìng zhōng zá yǒng shí shǒu
病中杂咏十首

bàn nián bù dú shū, gù yǐng yí fēi wǒ.
半年不读书，顾影疑非我。
nǎi zhī bǎi nián zhōng, rú cǐ guò yì kě.
乃知百年中，如此过亦可。
shū néng zuò rǔ suì, shí zì guǒ fēi fú.
书能作汝祟，识字果非福。
míng nián tǎng wèi sǐ, lè zāi jià huáng dú!
明年倘未死，乐哉驾黄犊！

《病中杂咏十首》陆游 翻译、赏析和诗意

《病中杂咏十首》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

半年不读书，
顾影疑非我。
乃知百年中，
如此过亦可。

半年来，我因病而无法读书，看着自己的影子，感到仿佛不再是我自己。然而，从这个短暂的经历中，我意识到在百年的人生中，这样度过也是可以的。

书能作汝祟，
识字果非福。
明年倘未死，
乐哉驾黄犊！

书籍成为了你的依靠，但识字并不一定带来幸福。如果明年我还没有死去，那将是多么快乐的事情，就像驾驭着黄色的小牛一样！

这首诗词表达了作者在病中的思考和感悟。他在疾病的困扰下，无法读书，产生了对自我的怀疑和对时间的思考。然而，他也意识到，人生并非只有读书才有价值，即使在病痛中度过，也可以找到生活的快乐和意义。作者通过对书籍和识字的思考，表达了对于人生的一种豁达和乐观的态度。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者在病中的心境和对人生的思考，展现了他对于生活的积极态度。同时，通过对书籍和识字的思考，也提醒人们要正确看待知识和学习的价值，不要将其作为唯一的追求，而是要在生活中找到更多的快乐和意义。