“寒风萧萧凋榉柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū rì cūn shè
秋日村舍

kuài jī chéng nán gǔ dà zé, shuāng qíng shuǐ luò yān bō zé.
会稽城南古大泽，霜晴水落烟波迮。
hán fēng xiāo xiāo diāo jǔ liǔ, nuǎn rì huī huī xiù qiáo mài.
寒风萧萧凋榉柳，暖日晖晖秀荞麦。
chuán wén xīn zhào mù xīn jūn, fù dào gōng chē nà qún cè.
传闻新诏募新军，复道公车纳群策。
zhōng chéng suǒ gǎn jīn shí kāi, miǎn jiàn gōng míng chuí zhú bó.
忠诚所感金石开，勉建功名垂竹帛。

《秋日村舍》陆游 翻译、赏析和诗意

《秋日村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋日的乡村景色，表达了作者对忠诚和追求功名的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：
会稽城南古大泽，
霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳，
暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军，
复道公车纳群策。
忠诚所感金石开，
勉建功名垂竹帛。

诗意和赏析：
这首诗以秋日的乡村景色为背景，通过描绘大泽的水面在霜后晴朗的天空下波光粼粼，以及凋零的榉树和柳树在寒风中摇曳的景象，展现了秋天的凄凉和寂寥。与此同时，诗中也描绘了阳光明媚的秋日，荞麦在温暖的阳光下茁壮成长，给人以希望和生机。

诗的后半部分则表达了作者对忠诚和追求功名的思考。诗中提到了传闻中新诏募兵的消息，以及公车复道纳谏的举措，这暗示了社会的变革和改革的希望。作者认为忠诚和奉献可以打开金石，也就是说，只要忠诚和努力，就能够获得功名和荣誉，使自己的名字流传千古。

整首诗以秋日景色为背景，通过对自然景物的描绘，表达了作者对忠诚和追求功名的思考和感悟。这首诗既展现了秋天的凄凉和寂寥，又表达了对希望和努力的追求，具有深刻的诗意和哲理。