“恐人谤道是神僊”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè
寄题朱元晦武夷精舍

xiān shēng jié wū lǜ yán biān, dú yì xuán zhī lǚ jué biān.
先生结屋绿岩边，读易悬知屡绝编。
bù yòng cǎi zhī jīng shì sú, kǒng rén bàng dào shì shén xiān.
不用采芝惊世俗，恐人谤道是神僊。

《寄题朱元晦武夷精舍》陆游 翻译、赏析和诗意

《寄题朱元晦武夷精舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先生结屋绿岩边，
读易悬知屡绝编。
不用采芝惊世俗，
恐人谤道是神僊。

诗意：
这首诗词是陆游寄给朱元晦的，朱元晦是陆游的友人，他在武夷山建了一座精舍。诗中表达了陆游对朱元晦的赞赏和对修道之人的思考。陆游称赞朱元晦在绿岩边修建了精舍，表明他对朱元晦的修道之心表示赞赏。陆游自己也是一个喜欢读易经的人，他认为读易经是一种修道的方式，但这种修道并不需要采集仙草来惊动世俗，因为他担心这样会引起人们对修道者的非议。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了陆游对朱元晦和修道之人的赞赏和思考。诗中的“结屋绿岩边”描绘了朱元晦修建精舍的景象，展现了他对修道的执着和决心。诗中的“读易悬知屡绝编”表明陆游自己也是一个喜欢读易经的人，他认为读易经是一种修道的方式，也表达了他对修道之人的共鸣和理解。诗的最后两句“不用采芝惊世俗，恐人谤道是神僊”表达了陆游对修道者的担忧，他认为修道者不应该过于追求世俗的名利，否则会引起人们的非议。整首诗词通过简洁的语言和深入的思考，展现了陆游对修道之人的理解和对修道之道的思考。