“溪彴通西崦”的意思及全诗出处和翻译赏析

shě běi yě wàng
舍北野望

xī zhuó tōng xī yān, shān qī liáo běi cūn.
溪彴通西崦，山蹊缭北村。
cán xiá míng shuǐ miàn, luò yè yōng lí gēn.
残霞明水面，落叶拥篱根。
yě fù biān lóng jù, qiáo ér xí tù yuán.
野父编龙具，樵儿习兔园。
wú jīn jǐng wā ěr, gǎn fù mù péng kūn!
吾今井蛙耳，敢复慕鹏鲲！

《舍北野望》陆游 翻译、赏析和诗意

《舍北野望》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪彴通西崦，山蹊缭北村。
残霞明水面，落叶拥篱根。
野父编龙具，樵儿习兔园。
吾今井蛙耳，敢复慕鹏鲲！

诗意：
这首诗词描绘了陆游在北方的山野间的景色和心境。他观察到溪流曲折地通向西崦山，山蹊弯曲地绕过北村。夕阳下的残霞映照在水面上，落叶拥挤在篱笆根部。他看到野外的父亲正在编织龙具，樵夫的孩子在学习兔园的技艺。诗人自称如今只是井中的青蛙，却敢向往巨大的鹏鲲。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和人物活动，表达了诗人对自然和人生的思考和感慨。溪流、山蹊、残霞、落叶等景物的描绘，展示了大自然的美丽和变幻。野父编龙具、樵儿习兔园的描写，展示了人们在山野间的勤劳和智慧。诗人自称井中的青蛙，表达了他对自己现状的自嘲和对远大理想的向往。他敢向往鹏鲲，表达了他对追求卓越和超越平凡的渴望。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和人物活动，通过对比和自嘲的手法，表达了诗人对自然和人生的思考和追求。它展示了陆游独特的感受力和对人生的独到见解，是他作品中的一首优秀之作。